| |
pinguolv
银子 16242 股份 965 学历 高一 民职 村民 职务 版主-连长 注册2007-11-30 22:30:53
|
花儿:杭州人说你“花儿都不起”
"格两天忙都忙煞啦,一下子来了好几个文件,连连牢牢,布置都来不及,还要想介格从思想上去说服下底。格是一。还有第二......"车上,一个小个子,正向一边的人扯着嗓子诉苦。于是,旁边的旁边,听的人心里说话了,这龟儿子,现在有一点花儿的。
"花儿"也能说成"花头",不过,您要是这么说就不是正宗的杭州话了。当然,这"花儿"也不是那花儿,杭州人说你"花儿都不起",这朵花的根子扎在官场上。您要是没有花儿,就不会像这车上的小个子,把官场的切口,说得溜溜地转了。一个杭州人对他人看不上眼,也会说,你花儿都不起哎!杭州人做爹的认为自己没有出息,也会谆谆教导子女,伢儿啊,你们阿爸没有花儿,以后全靠你自己了。
王维堤先生的《中国服饰文化》中说,明代官员的公服,是用服饰上的"花"来表示官阶:一品官,用直径五寸的大独科花;二品官,用三寸的小独科花;三品用两寸没有枝叶的散花;四品五品用一寸半的小杂花;六品七品用一寸的小杂花;八品九品就是墨绿的底子,没有花了。八品九品是什么官儿?按照《明史·官职志》的说法,"知事从八品,照磨从九品。""照磨"是干什么的?是专门掌管文书的小办事员,穿的是没有花儿的墨绿官服,哪怕他在家里练熟了当官的套路也没用。
一个女孩对男孩说:"你一歇歇跟这个好,一歇歇跟那个好,你太'花'的嘞。"
这个"花"字,和"花儿"只差了一个没有意义的"儿"化音,但是,一个"儿"化音,居然使方言起了质的改变,这也是南宋建都杭州留下北方的儿化音时所不曾预料的结果。
|
 1团3营3连: 动漫乐园 | |
|
|
|
| |
nicole66
银子 22042 股份 2881 学历 高一 民职 村民 职务 流版-营长 注册2006-12-19 14:31:47
上周:发帖9回帖21点评0
|
确实意料之外的结果,一个儿化字造成这样的结果,
不过也蛮有意思呀/
|
 流斑 - 兼《社会生活》 |
|
|
|
|
| |
篇篇晴
银子 25601 股份 112 学历 小学4年级 民职 村民 职务 副版-排长 注册2006-12-2 10:49:02
上周:发帖0回帖4点评0
|
呵,有点意思
|
 1团4营5连: 家房信息 兼 流斑助理 |
|
|
|
|
| |
胡容
银子 14713 股份 35 学历 初一 民职 村民 职务 晋级-班长 注册2008-4-23 13:12:32
上周:发帖0回帖52点评0
|
来过.顶
|
 1团5营4连: 纵横职场 |
|
|
|
|
| |
生命太輕
银子 9185 股份 12 学历 初一 民职 村民 职务 晋级-班长 注册2008-6-24 14:38:01
上周:发帖3回帖14点评0
|
各地方言是最游意思的!
|
 1团2营2连: 美丽时尚 |
|
|
|
|
| |
anzuscan
银子 7927 学历 学前 民职 村民 职务 百姓 注册2008-4-15 22:01:37
|
不过也蛮有意思呀
|

|
|
|
|
|
| |
牟茜茜
银子 6246 学历 小学1年级 民职 村民 职务 百姓 注册2008-6-4 15:06:01
|
确实意料之外的结果
|

|
|
|
|
|
| |
anzuscan
银子 7927 学历 学前 民职 村民 职务 百姓 注册2008-4-15 22:01:37
|
有点意思
|

|
|
|
|
|
| |
傲雪寒梅
银子 21589 股份 31 学历 高一 民职 村民 职务 晋级-班长 注册2008-5-1 9:10:40
上周:发帖57回帖190点评0
|
各地方言是最有意思的! 尤其是南方话,很好听
|
 1团5营5连: 感悟人生 |
|
|
|
|
| |
pingguohe5
银子 15400 股份 151 学历 学前 民职 村民 职务 晋级-班长 注册2008-4-16 14:31:20
上周:发帖6回帖40点评0
|
也挺有意思的啊
|
 1团3营3连: 动漫乐园 |
|
|
|
|
| |
生命太輕
银子 9185 股份 12 学历 初一 民职 村民 职务 晋级-班长 注册2008-6-24 14:38:01
上周:发帖3回帖14点评0
|
有点意思
|
 1团2营2连: 美丽时尚 |
|
|
|
|
| |
fansy
银子 12063 学历 小学3年级 民职 村民 职务 百姓 注册2008-7-20 22:43:40
|
呵呵 好玩
|

|
|
|
|
|
| |
傲雪寒梅
银子 21589 股份 31 学历 高一 民职 村民 职务 晋级-班长 注册2008-5-1 9:10:40
上周:发帖57回帖190点评0
|
确实意料之外的结果
|
 1团5营5连: 感悟人生 |
|
|
|
|